Page already exists

[generic]

I had this same issue in one site, never did resolve it.  page trash was off, etc.  So I could use the same name again I just named the page something else and then changed the menu title to the name I wanted.

[Ryan]

Make sure you deleted it from page trash, too.
Otherwise, it could be a problem with file permissions setting.

[i2Paq]

check by ftp if the page realy is gone from the \pages

[mcanada]

I trashed a page I was working on and now I cant redo it.. why?? HELP!! I get an error message saying it exists.